If any Mac users are interested this app MonitorControl gives actual control over the Spectrum’s brightness, which macOS doesn’t. Updates in the OSD as well.
I found I had to tweak the settings to disable the software dimming which makes the display go even darker, but I wanted actual control.