When I play 30FPS games with the ES07D03 it’s frankly unplayable (literally unplayable due to jitter, not just disliking 30FPS unplayable).
I understand this is because the screen can only go as low as 48Hz, is this correct or is there some way to configure the display to play nice at 30FPS?
Not sure, but min 48 Hz sounds like VRR min frequency. Maybe try disabling that and see if it improves your experience.
Btw, here’s a ton of discussions on frame rates
https://www.reddit.com/r/PS5/comments/vumkvm/clearing_up_some_confusion_on_vrr_and_120hz_ps5s
Also this might interest you
https://forums.blurbusters.com/viewtopic.php?t=8028
Nothing improves it, I’ve tried as many combinations as I can 